Regine Schindler wurde am 26.5.1935 als Auslandschweizerin in Berlin geboren. Sie ist die Tochter des Verlegerehepaars Martin und Bettina Hürlimann-Kiepenheuer. Die Schulen besuchte sie in Zürich (humanistisches Gymnasium) und studierte Germanistik und Geschichte in Zürich und Berlin (Promotion 1962 bei Prof. Emil Staiger über Ch. M. Wieland). Seit 1959 ist sie verheiratet mit dem Theologen Alfred Schindler. Mit ihm leitete sie ein reformiertes Studentenhaus in Zürich. Es folgten ab 1970 lange Lebensstationen in Heidelberg und Bern, bedingt durch die Lehrtätigkeit ihres Mannes an den dortigen Universitäten.Seit 1992 lebt sie am Zürichsee. Sie hat fünf erwachsene Kinder und fünf Schwiegerkinder, fünf Enkelinnen und fünf Enkel in Zürich, Bern und Berlin.
Schriftstellerin
Phantastische und humorvolle Geschichten entstanden schon in ihrer Kindheit, Bilderbuchtexte und Gebetbücher seit 1965. Die Zusammenarbeit (und die Freundschaft) mit hervorragenden Illustratoren bildete vor allem im Hinblick auf die Bücher für kleinere Kinder ein tragendes Element und machte diese Werke zu kleinen "Gesamtkunstwerken". Sie hat bis heute, neben Erzählungen für Erwachsene, über 50, vor allem religiöse, Kinderbücher publiziert, aber auch viele wissenschaftliche und journalistische Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften.
Wichtigste Auszeichnungen
Schweizer Jugendbuchpreis 1985 (für das Gesamtwerk); Dr. theol. h.c. der Universität Zürich 1985 (für ihre Verdienste um die religiöse Erziehung); Katholischer Kinderbuch-Preis der deutschen Bischofskonferenz 1985 (für das Bilderbuch " ...und Sara lacht"); Werkauftrag der Stiftung "Pro Helvetia" 1994 (für das Werk "Johanna Spyri - Spurensuche"); Ehrengabe des Kt. Zürich 1997 (für die Kinderbibel "Mit Gott unterwegs").
Fachfrau für religöse Erziehung
Die dichterische und gleichzeitig theologisch verantwortete Umsetzung christlicher Inhalte in eine moderne kindgemässe Sprache ist ihr ein zentrales Anliegen. Theologische Studien an den Universitäten Zürich und Heidelberg verhalfen zu wichtigem Hintergrund-wissen. Ihre Kinderbibel und zahlreiche Bücher zu Weihnachten und Ostern, auch ihre Gebetbücher (in der Schweiz Dialektgebete) sind auf diesem Hintergrund entstanden und erfreuen sich grosser Beliebtheit. Immer wieder kommen in ihren Werken aber auch die dunklen Seiten des Lebens, so die Auseinandersetzung mit Tod und Leiden, auch mit der Drogen-Problematik vor. Die beliebten Nachworte ihrer religiösen Bilderbücher, vor allem in der Reihe "Religion für kleine Leute", sind Ausdruck ihrer Fähigkeit, poetische Kindertexte mit theologisch-didaktischer Reflexion zu verbinden.
So hat Regine Schindler neben ihren Kinderbüchern auch zahlreiche Publikationen für Eltern und Fachleute zum Themenkreis der religiösen Erziehung und zur christlichen Kinderliteratur verfasst und Lehraufträge an der Uni, vor allem über Jahre Kurse und Vorträge in Kirchgemeinden und in der Erwachsenenbildung durchgeführt. Sie hat für die phantasievolle und kompetente Vermittlung christlicher Inhalte für Kinder 1985 den Dr. theol. h.c. der Universität Zürich erhalten.
Spyri Forscherin
Immer wieder befasst sich Regine Schindler mit Recherchen zu den Werken und zum Leben von Johanna Spyri, verbunden mit zahlreichen Publikationen. Die literarische Biographie "Johanna Spyri - Spurensuche" (1997) hat zwar den Charakter eines Romans, ist aber das Resultat neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse, auf Grund bisher unbekannter Quellen. Die Forschungen zu Johanna Spyri und ihrem Umfeld bilden weiterhin einen Schwerpunkt von Regine Schindlers Arbeit. Dazu gehört das Aufarbeiten der Tagebücher der erwecklichen Dichterin Meta Heusser, Johanna Spyris Mutter; der betreffende aufwändige Kommentar ist abgeschlossen und wird - im Rahmen eines mehrteiligen Projekts des Johanna Spyri-Archivs - als CD mit Begleitbuch im NZZ Verlag 2006 erscheinen.
Aemter, Mitgliedschaften und ehrenamtliche Mitarbeit
Von 1984 bis 2001 gehörte Regine Schindler dem Stiftungsrat des Schweizerischen Jugendbuch-Institutes an (seit 2002 "Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugend-medien", SIKJM). Von 1980 bis 2005 war sie Verwaltungsrats-Mitglied des TVZ (Theo-logischer Verlag Zürich). Ueber Jahre war sie Mitglied des Lektoratsbeirats des Verlags Ernst Kaufmann, Lahr.
Sie ist Mitglied u.a. folgender Organisationen: Autorinnen und Autoren der Schweiz; Autillus [Verein Kinder- und Jugendbuchschaffender Schweiz] (Gründungsmitglied); Berner Schriftsteller-Verein (zeitweise Vorstandsmitglied); Pen-Club Schweiz; Schweizer Verband der Akademikerinnen; femscript Netzwerk schreibender Frauen.
An ihren verschiedenen Wohnorten wurde sie zur ehrenamtlichen Mitarbeit in verschieden-artigen Arbeitskreisen oder Gremien gebeten, so im RPI Karlsruhe (Religionspädagogi-sches Institut der Badischen Landeskirche), im Comenius Institut in Deutschland (zum "Förderprogramm für den Kindergarten"), in der Planungsgruppe zum "Neuaufbau der kirchlichen Unterweisung" (KUW) in der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern und im "Trägerkreis koordinierte Elternbildung" der Zürcher Landeskirche.
Hobbies
Neben der grossen Familie ist das Schreiben Beruf, Berufung und Hobby zugleich. Der Paradiesgarten am See und ein altes Haus sind Hobby und Arbeit zugleich und bilden eine wichtige Quelle der Inspiration.
